クーナウ (Kuhnau,Johann 1660-1722)


 バッハの前任のライプツィヒトーマス教会カントルとして知られている。
 ガイジング(Geising : ザクセン・エルツビルゲ地方)で生まれる。少年時代にドレスデン聖十字架教会の聖歌隊員となり,その後ライプツィヒ大学で法律を学び,弁護士の資格を修得した。1684年にトーマス教会オルガニストに就任し,1701年にカントルとなる。終生この職を勤めた。

 クーナウさんは非常に博識な人だったようで,法律の他に神学・修辞学に通じ,諸言語(伊・仏・ギリシャ・ラテン・ヘブライ)にも堪能だったそうです。バッハとは,1716年にハレの聖母教会のオルガン検査が行われた折りに知り合っています。その翌年にはクーナウの招きで、バッハはライプツィヒのパウロ教会のオルガンを検査しに行っています。


1. 鍵盤作品

1-1 聖書ソナタ(聖書の物語の音楽的叙述 Musicalische Vorstellung einer biblischer Historien 1700)
1-1a
WPCS-6298/9 演奏者 グスタフ=レオンハルト(オルガン・チェンバロ・語り:ドイツ語)
CD番号 ワーナー WPCS-62298/9 2枚組(日本)
1-1b
MVCD1086 演奏者 Luc Beausejour(オルガン・チェンバロ)
CD番号 CBC MVCD1086(カナダ)
1-1c
演奏者 Hadrien Jourdan(チェンバロ)
Jean-Christophe Leclere(オルガン)
Arnaud Decarsin(語り:フランス語)
CD番号 Syrius SYR141337/8(フランス)


作品名と使用楽器
No 作品名 邦訳 1-1a 1-1b 1-1c 備考
1 Der Streit zwischen David und Goliath ダヴィデとゴリアテの戦い Org Org Org  
2 Der von David vermittelst
der Music curirte Saul
ダヴィデの音楽により癒されたサウル Cem Cem Cem  
3 Jacob Heyrath ヤコブの結婚 Cem Cem Org  
4 Der todtkrancke und
wieder gesunde Hisekias
瀕死の重病を患い,恢復したヒゼキア王 Org Org Org  
5 Der Heyland Israelis/Gideon イスラエルを救えるものギデオン Cem Org Cem  
6 Jacob Tod und Begraebniß ヤコブの死と埋葬 Cem Cem Cem  

この他に Christian Brembeck という方が演奏したCDがカタログに載っています(Capriccio 10350)。


1-2 Frische Clavier Früchte 1696
  (クラヴィアの新鮮な果実〜7つのソナタ)
HMU907097 演奏者 John Butt (チェンバロ)
CD番号 Harmoniamundi HMU907097(フランス)
収録内容 Sonata Prima / Sonata Seconda / Sonata Terza / Sonata Quarta
/Sonata Quinta / Sonata Sesta / Sonate Settima


1-3 Neue Clavier Übung 1689/1692 (Vol.1)
  (新しいクラヴィア練習曲集 第1集)
演奏者 Gabriele Micheli (チェンバロ)
CD番号 DYNAMIC CDS265(イタリア)
収録内容 Partie 1 C-dor / Partie 2 D-dor / Partie 3 E-dor / Partie 4 F-dor
/Partie 5 G-dor/Partie 6 A-dor/Partie 7 B-dor

2巻からなる曲集で、1巻には7つの長調による組曲が、2巻には7つの短調による組曲がそれぞれ収められています。このCDはそのうち第1巻の方を収録しています。


1-4 Bach and contemporaries
    (バッハとその同時代)
PAVANE ADW7413 演奏者 Luc Ponet (Organ : Thomas-organ of the Abbey Church in Leffe)
CD番号 PAVANE ADW7413(ベルギー)
収録内容
Johann Krieger(1652-1736)
Toccata C-dor
Fuga
Preludio - Ricercar - Fuga - Passacaglia
Johann Kuhnau 以下が現存するクーナウの全オルガン作品(疑わしいものも含む)
Praeludium und Fuge B-dor
Choralvorspiel "Ach Herr, Mich armen Sünder"(ああ主よ、罪人なる我を)
Praeludium und Fuge G-dor
Choralvorspiel "Auf meinen lieben Gott"(わがいとしの神に)
Toccata A-dor
J.S.Bach (Orgelchoräle aus der Rudorff-Sammling ※1)
Herzlich tut mich verlangen(我が心からの望み:実は弟子のケルナー[Johann Peter Kellner]作)
Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott(イエス・キリスト,真の人にして神よ)
Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott(イエス・キリスト,真の人にして神よ)
Es spricht der Unweisen Mund
Der Tag, ist so freundrich(かくも喜びに満てるこの日)
Ach, was ist doch unser Leben(ああ,そもそもわれらの命は〜BWV743への二つの変奏)
Partita "Ach, was soll ich Sünder machen"(ああ,罪人なるわれ,何をなすべきか)
Johann Friedrich Fasch (1688-1758)
Triosonate c-moll ※2
Johann Christoph Altnicol (1719-1759)
Ricercar C-dor

※1
ライプツィヒの作曲家・音楽教師のルドルフ(Ernst Karl Rudorff 1840-1916)が集めた7曲のコラールの写本。うち6曲がバッハの作品。「J.S.バッハのコラール前奏曲とオルガンのための装飾されたコラール」とメンデルスゾーンによる表題が書き込まれている。これに続けてルドルフは「タイトルはメンデルスゾーンの手による。彼が若い頃、バッハの自筆譜と手写本を私の祖父の家で整理した」と書き加えている。
スコアはベーレンライターから出版されている(BA5169)参考サイト
※2
原曲は2台のヴァイオリンと通奏低音のためのトリオソナタ。最初の2楽章はバッハの編曲(BWV585)、後半はバッハの弟子クレープスの編曲。



2. 声楽作品

 クーナウの宗教声楽作品は、彼の死後競売にかけられて散逸してしまったため、今日まで伝わっているのはわずか38曲のみだそうです。この他、歌詞のみが伝えられているのが52曲、作曲されたことが年代記などでわかっているのが16曲あるようです。楽譜が伝わっている作品だけリストを挙げておきます。

作品名 邦題 楽曲編成 収録盤 備考
Ach Gott, wie lästu mich ああ神よ、御旨のままに SATTB/BC    
Ach Herr, wie sind   SB/2Tp,Tb,2Vn,Fg,BC    
Christ lag in Todesbanden キリストは死の縄目につながれたり SATB/2Zink,2Vn,2Va,BC    
Darau erkennen wir これにて我らは識りたり SSATB/2Tp,Timp,2Ob,Fg,2Vn,2Va,BC    
Das Alte ist vergangen 古きは去り SATB/2Tp,Timp,2Vn,Va,Fg,BC    
Ende gut und alles gut   S/Vn(Ob),BC    
Erschrick mein Herz 我が心は汝を怖れ SATB/2Vn,Violetta,Fg,BC    
Es steh Gott auf 神は立ち上がり SATB+SATB/2Tp,Tam,2Vn,3Tb,BC    
Gott der Vater, Jesu 父なる神 SATB/Ob(Tromba da tirarsi),2Vn,Va,BC    
Gott hat uns nicht 神は我らを怒りには定められず SATTB    
Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte 神よ憐れみたまえ SATB/2Vn,Va,Fg,BC 2-1
2-2
 
Ich freue mich im Herrn 主によりて喜び SATB/2Vn,Va,BC    
Ich habe Lust abzuscheiden 去りたしはこの世 SATB/2Vn,Va,Vc,Fg,BC 2-1  
Ich habe meine Augen auf 目を上げ山を仰ぎ見 A/2Vn,BC    
Ihr Himmel jubilirt von oben 天は彼方より歓呼し SSATB/3Tp,Timp,2Vn,2Va,BC 2-1  
Lobe den Herrn, O meine Seele 我が魂よ、主をほめ讃えよ A,B/Ob(Oboe d'amore),Vn,BC    
Lobe den Herrn, O meine Seele 我が魂よ、主をほめ讃えよ SSATB/2Zink,3Tb,2Vn,2Va,Fg,BC    
Lobet ihr Himmel   SATB/2Tp,Timp,2Ob(Oboe d'amore),2Vn,Va,BC    
Mein Alter kommt 我が老いは来たれども SSATB/2Vn,2Va,Fg,BC    
Muss nicht der Mensch 人は苦役に就かねばならざりき T/Tp,Vn,Fg,BC    
Nicht nur allein 楽しき朝のみならず SATB/2Tp,Timp,2Ob,2Vn,Va,BC    
O heilige Zeit おお神聖なる時 SATB/2Vn,2Va,BC 2-1  
O heilige Zeit おお神聖なる時 S,B/2Ob,2Vn,Va,BC 2-4 Stölzel作?
Schücket das Fest   SATB/2Vn(Concertino,Ripieno),Violetta,BC    
Singet dem Herrn 主に向かいて新しき歌を歌え SATB/2Tp,Timp,2Vn,2Va,Fg,BC    
Und ob die Feinde   S/Vn,BC    
Vom Himmel hoch 高き空より我は来たれり SATB/2Tp,Tam,2Vn,Va,BC    
Weicht ihe Sorgen aus dem Hertzen 思い悩むことなかれ S/2Vn(Ob,Vn)2Va,BC 2-1  
Welt adieu この世よさらば SSATB/2Corno,Fl,2Ob,2Vn,2Va,BC    
Wenn ihr fröhlich 汝らが喜び祝う日に SSATB/2Tp,Tb,Tam,2Vn,2Va,Fg,BC    
Wie Scön leuchtet der Mrgenstern 暁の星のいと麗しきかな SSATB/2Corno,2Vn(2Fl),2Va,BC 2-1  
Bone Jesu やさしきイエスよ S/2Vn,BC    
In te Domine speravi 主によりて S/2Vn,2Va,Fg,BC    
Laudate pueri しもべらよ、主を賛美せよ T/2Vn,Tb(Va da gamba),BC    
Magnificato マニフィカート SSATB/3Tp,Timp,2Ob,2Vn,2Va,BC    
Missa brevis ミサ・ブレヴィス      
Spirate clementes 慈悲深い息吹で SSB/2Vn,BC    
Tristis est anima mea 我が魂は哀しみ SSATB 2-1
2-3 
 


声楽作品収録盤

2-1 Sacred Music by Johann Kuhnau
  (ヨハン=クーナウの宗教音楽)
CDA67059 演奏者 The Kings consort
Robert King (Cond.)
CD番号 Hyperion CDA67059 (UK)


2-2 AVANT/BEFOR BACH
  (バッハ以前)
演奏者 Collegium Vocale
Philipp Herreweghe(Cond.)
CD番号 harmonia mundi HMC901703(フランス)
収録内容
Franz Tunder (1614-1667)
Dominus illuminatio mea
Wend' ab deinen Zorn
Ein feste Burg ist unser Gott
Johann Kuhnau
Gottm sei mir gnädig nach deiner Güte
Nicolaus Brhns (1665-1697)
Ich liege und schlafe
Christoph Graupner (1683-1760)
Herr, die Wasserströme erheben sich


2-3 Palestrina/Bach : Missa sine nomine etc.
   (パレストリーナ/バッハ:無名のミサ その他)
EMI CDC7544552 演奏者 Concerto Palatino
CD番号 EMI CDC7544552(ドイツ)
収録内容
Johann Christoph Pezel (1884-1718)
Sonata a 5 (No.8)
Sonata a 5 (No.12)
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525/6-1594)
Missa sine nomine a 6 (bearbeitet von J.S.Bach)
Gotifried Reiche (1667-1734)
Sonatina (No.8)
Fuga (No.11)
Sonatina (No.9)
Sonatina (No.15)
Fuga (No.12)
Sonatina (No.3)
Johann Kuhnau (1660-1722)
Motetto a 5 voci "Tristis est anima mea"
J.S.Bach
Motette "0 Jesu Ghrist, meines Lebens Licht" BWV118


2-4 GEISTLICHE KONZERTE DES 17.JAHRHUNDRTS
   (17世紀の宗教コンツェルト)
IPPNW CD26 演奏者 Johanna Koslowsky / Maria Christina Kiehr (Soprano)
Elizabeth Popien (Alto)
Wilfried Jochens (Tenor)
Stephan Schreckenberger (Bass)
Andrea Keller / Raimar Orlovsky (Violin)
Walther Küssner / Ulrich Knörzer (Viola)
Götz Teutsch (Cello)
Martin Heinze (Violone)
Carsten Lohff (Orgel)
Konrad Junghänel (Lith & Dir.)
CD番号 IPPNW CD26(ドイツ)
収録内容
Johann Rosnmüller (1619-1684)
Beatus Vir
Sonata d-moll
Regina Coeli Laetare
Johann Kuhnau
O Hillige Zeit
Johann Schelle (1648-1701)
Das ist mir lieb
Dietrich Buxtehude
Herzlich lieb hab ich Dich, O Herr

この他に鈴木雅明指揮のバッハコレギウムジャパンの演奏したマニフィカトがBISから出ています。


Kuhnau

クーナウさん


もどる