ヨハン=ルートヴィヒ
 Johann Ludwig Bach(1677-1731)


 バッハのひいおじいさんの弟の曾孫という遠縁で,バッハとの血縁は薄い。アイゼナハ近郊のタールで生まれた。1688年から93年にゴータのギムナジウムで神学を学んだ後,1699年にマイニンゲンの宮廷礼拝堂聖歌隊に入り,1703年にカントルに昇進した。1706年にアイゼナハのゲオルク教会のカントルを志願するが果たせず,没するまでマイニンゲンのカントルを務めた。

 作品は,葬送音楽2曲・教会カンタータ18曲・世俗カンタータ1曲・モテット7曲(バッハ辞典による。でもなぜか録音はそれ以上の曲数がある。新発見か?)・マニフィカト1曲・ルター派ミサ2曲・管弦楽組曲1曲が現存しています。カンタータとミサは全て大バッハの筆写により伝わっており,このことからバッハはルートヴィヒの作品を高く評価していたようです。なお,ルートヴィヒ本人をはじめ,彼の子孫は画才に恵まれた人が多かったとのことです。


曲名 曲名和訳 楽曲編成 収録盤 備考
Das Blut Jesu Christi イエスキリストの血 SATB/SATB 2 モテット
Das ist mein Freude それは我が喜び SATB/SATB 3
6
モテット
Die mit Tranen saen 涙をもって種蒔く者は SATB,2Vn,Va,BC 4 カンタータ ☆
Er machet uns lebendig 主は不安と審判より   8 カンタータ ☆
Es danken dir, Gott   SATB/B/SATB 3 モテット
Gegenke meiner, mein Gott   SATB/SATB 2 モテット
Gott sei uns gnädig   SATB/SATB 2 モテット
Ich habe dich ein klein Augenblick verlassen   SATB/SATB 2 モテット
Ich will auf den Herrn schauen   SATB/SATB 2 モテット
Ja mir hast du Arbeit gemacht しかし,汝われになしたまうことは   8 カンタータ ☆
Mache dich auf, werde Lisht 起きよ,光を放て   8 カンタータ ☆
Sei nun wieder zufrieden 再び宿りたまえ,我が魂 SATB/SATB 2 モテット
Trauermusik 葬送音楽 SATB(Solo),SATB/SATB(Cho)
3Fl,2Ob,Fg,3Tp,Timpani,2Vn,Va,Continuo
1  
Uns ist ein Kind gebornen 我らに一人のみどり子が生まれ SATB/SATB 2 モテット
Unser Trübsal   SSATTB 3
5
6
モテット
Wir wissen, so unser irdisches Haus   SATB/SATB 2 モテット
Ouverture(Suite) G-dor 序曲(組曲)ト長調 Strings,2Ob,BC 7  
Concerto D-dor 協奏曲 ニ長調 2Vn,2Ob,Strings,BC 7  

 


1. Johann Ludwig Bach Trauermusiek
  (ヨハン=ルートヴィヒ=バッハ 葬送音楽)
CAPRCCIO 10814 演奏者 Maria Zadori (soprano)
Lena Susanne Norin (alto)
Guy de Mey (tenor)
Klaus Mertens (bass)
Rheinishe Kantrei
Das Kleine Konzert
Hermann Max (dir.)
CD番号 CAPRCCIO 10814(ドイツ)
収録内容 Trauermusik
(葬送音楽:独唱、2部の四声合唱、3つのフルート、2つのオーボエ、ファゴット、3つのトランペット、ティンパニー、弦楽と通奏低音のための)


2. Johann Ludwig Bach Motetten
   (ヨハン=ルートヴィヒ=バッハ モテット集)
CAPRCCIO 10560 演奏者 Rheinishe Kantrei
Hermann Max (dir.)
CD番号 CAPRCCIO 10560(ドイツ)
収録内容 Uns ist ein Kind gebornen
Wir wissen, so unser irdisches Haus
Das Blut Jesu Christi
Ich habe dich ein klein Augenblick verlassen
Gott sei uns gnädig
Sei nun wieder zufrieden
Ich will auf den Herrn schauen
Gegenke meiner, mein Gott

J.S.バッハのような緻密な音楽ではありませんが,しみじみとした味わいのある曲ばかりです。


3. Bach Family Motetten
  (バッハ一族のモテット)
CONIFER CLASSICS 75605 513062 演奏者 The Choir of Trinity College, Cambridge
Rickman Godlee (Vc)
Martin Peck (Cb)
Christopher Allsop, Andrew Lamb (Organ)
Richard Marlow (dir.)
CD番号 CONIFER CLASSICS 75605 513062(イギリス)
収録内容
Johann Bach
Sei nun wieder zufrieden meine Seele
Unser Leben ist ein Schatten
Johann Christoph Bach
Ich lasse dich nicht
Der Mensch, vom Weibe gebornen
Lieber Herr Gott, werke uns auf
Johann Michael Bach
Nun hab' ich überwunden
Halt, was du hast
Füechte dich nicht
Sei, lieber Tag, willkommmem
Johann Ludwig Bach
Das ist meine Freude
Unsere Trübsal
Es danken dir, Gott
J. S. Bach
Jauchzet dem Herrn BWV Anh.160
Johann Christoph Friedrich Bach
Wachet auf


4. Geistliche musiek der Bach-familie
  (バッハ一族の宗教音楽)
LAUDATE 91.511 演奏者 Gähinger Kantorei Stuttgart
Frankfurter Kantorei
Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart
Indiana University Chamber Singers
Bach-Collegium Stuttgart
Helmuth Rilling (dir.)
レコード番号 LAUDATE 91.511(ドイツ) LP(3枚組)
 ※このレコードはCD化されています。(Haenssler CD98911)
収録内容
Johann Bach
Unser Leben ist ein Schatten
Johann Ludwig Bach
Die mit Tränen säen
Johann Ernst Bach
Die Liebe Gottes ist ausgegossen
Wilhelm Friedrich Ernst Bach
Vater unser
Georg Christoph Bach
Siehe, wie fein und lieblich ist's
Heinrich Bach
Ach daß ich Wassers gnug hätte in meinem Haupte
Johann Christoph Bach
Wie bist denn, o Gott in Zorn auf mich entbrannt
Ich lasse dich nicht
Johann Michael Bach
Sei lieber Tag willkommen
Johann Nikolaus Bach
Missa brevis "Allein Gott in der Höh sei Ehr"
Carl Philipp Emanuel Bach
Magnificat
Wilhelm Friedemann Bach
Erzittert und fallet
Johann Christoph Friedrich Bach
Wachet auf, ruft uns die Stimme
Johann Christian Bach
Introitus und Kyrie der Todenmesse
Dies irae


5. Choral Works By The Bach Family
   (バッハ家の合唱作品)
Eramus Muziek Producties WVH104 演奏者 Koorproject Rotterdam
Wouter Blacqiere (Organ)
Kees Limburg (Vc)
Roos de Wijs (Cb)
Maarten Michielsen (dir.)
CD番号 Eramus Muziek Producties WVH104(オランダ)
収録内容
J. S. Bach
Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ
Ein Kind geborn zu Bethlehem
Es ist genung! So nimm, Herr, meinen Geist
Icd bin ja, Herr, in deiner Macht BWV345
Gib dich zufrieden und sei stille BWV315
Lobet den Herren, alle Heiden
Johann Christoph Bach
Der Gerechte, ob er gleich zu zeitig stirbt
Unser Herzens Freude hat ein Ende
Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren
Füechte dich nicht
Johann Michael Bach
Nun hab' ich überwunden
Johann Ludwig Bach
Unser Trübsal


6. Bach Family Motetts
  (バッハ一族のモテット)
COLUMNS 290236 演奏者 The Choir of Clare College, Cambridge
Timothy Brown (dir.)
CD番号 COLUMNS 290236(イギリス)
収録内容
Johann Bacn
Unser Leben ist ein Schatten
Johann Christoph Bach
Lieber Herr Gott, werke uns auf
Es ist nun aus
Der Gerechte, ob er gleich
Ich lasse dich nicht
Fürchte dich nicht
Johann Michael Bach
Lieber Herr Gott
Herr, du lässest mich erfahren
Nun hab' ich überwunden
Sei lieber Tag willkommen
Füechte dich nicht
Sei, lieber Tag, willkommmem
Johann Ludwig Bach
Unsere Trübsal
Das ist meine Freude


(*1)アンナ=マグダレーナのおじいさん
(*2)恐らくヨハン=ミヒャエル=バッハのあだ名
7. bachiania / Music by Bach Family and their Circle
   バッヒアニア/バッハ一族とその周辺
ARCHEV 471150-2 演奏者 Musica Antiqua Köln
Reinhard Goebel (dir.)
CD番号 ARCHEV 471150-2(ドイツ)
収録内容
Heinrich Bach
Sonsta I "a cinque" in C
Sonsta II "a cinque" in F
Johann Ludwig Bach
Concerto D-dor
Ouverture(Suite) G-dor
Johann Christoph Bach
Aria Eberliniana pro dormente Camillo
Cyriacus Wilche (?-1667) (*1)
Battaglia-anno 1659 composita
Signr. Pagh (*2)
Sonata & Capriccio g-moll
J. S. Bach
Concerto D-dor nach BWV249


8. Johann Ludwig Bach Kantaten
   (ヨハン=ルートヴィヒ=バッハ カンタータ集)
Carus63.117 演奏者 Jugendkantorei Dormagen
Das Kleine Konzert
Barabara Schlick (Sopran)
Mary Nicholas (Alt)
Wilfried Jochens (Tenor)
Stephen Varoce (Bass)
Hermann Max (dir.)
CD番号,b Carus63.117(ドイツ) LP
収録内容
Johann Ludwig Bach
Er machet uns lebendig(主は不安と審判より)
Ja mir hast du Arbeit gemacht(しかし,汝われになしたまうことは)
Mache dich auf, werde Lisht(起きよ,光を放て)